{{ currentLanguage === 'ja' ? 'ギフトメモリーへようこそ!' : 'Welcome to Gift Memory!' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '大切な人への贈り物を記録して、心のこもったプレゼント選びをサポートします。' : 'Record gifts for loved ones and support thoughtful present selection.' }}
🎁
{{ gifts.length }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '総プレゼント数' : 'Total Gifts' }}
👥
{{ people.length }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '登録人数' : 'People Count' }}
📅
{{ anniversaries.length }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '記念日数' : 'Anniversaries' }}
💰
¥{{ totalSpent.toLocaleString() }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '総支出額' : 'Total Spent' }}
⏰ {{ currentLanguage === 'ja' ? '最近のプレゼント' : 'Recent Gifts' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'まだプレゼントが記録されていません' : 'No gifts recorded yet' }}
{{ gift.type === 'given' ? '🎁' : '🎀' }}
{{ gift.name }}
{{ getPerson(gift.personId)?.name || 'Unknown' }} • {{ formatDate(gift.date) }}
¥{{ gift.amount.toLocaleString() }}
📅 {{ currentLanguage === 'ja' ? '近づく記念日' : 'Upcoming Anniversaries' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '近づく記念日はありません' : 'No upcoming anniversaries' }}
{{ new Date(anniversary.date).getDate() }}
{{ anniversary.name }}
{{ getPerson(anniversary.personId)?.name || 'Unknown' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'あと' : 'in' }} {{ anniversary.daysUntil }}{{ currentLanguage === 'ja' ? '日' : 'd' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'プレゼント一覧' : 'Gift List' }}
{{ editingGift ? (currentLanguage === 'ja' ? 'プレゼントを編集' : 'Edit Gift') : (currentLanguage === 'ja' ? '新しいプレゼントを記録' : 'Record New Gift') }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'プレゼントが見つかりません' : 'No gifts found' }}
{{ gift.type === 'given' ? '🎁' : '🎀' }}
{{ gift.type === 'given' ? (currentLanguage === 'ja' ? '贈った' : 'Given') : (currentLanguage === 'ja' ? 'もらった' : 'Received') }}
{{ gift.name }}
{{ getPerson(gift.personId)?.name || (currentLanguage === 'ja' ? '未設定' : 'No person') }}
📅 {{ formatDate(gift.date) }}
💰 ¥{{ gift.amount.toLocaleString() }}
🎉 {{ gift.occasion }}
{{ gift.memo }}
{{ tag }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '相手管理' : 'People' }}
{{ editingPerson ? (currentLanguage === 'ja' ? '相手を編集' : 'Edit Person') : (currentLanguage === 'ja' ? '新しい相手を追加' : 'Add New Person') }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'まだ相手が登録されていません' : 'No people registered yet' }}
{{ person.name.charAt(0) }}
{{ person.name }}
{{ person.relationship || (currentLanguage === 'ja' ? '未設定' : 'Not set') }}
🎂 {{ formatDate(person.birthday) }}
💝 {{ person.preferences.join(', ') }}
👕 {{ [person.clothingSize, person.shoeSize].filter(Boolean).join(' / ') }}
{{ person.memo }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '総支出: ' : 'Total: ' }}¥{{ getPersonTotalSpent(person.id).toLocaleString() }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'ギフト: ' : 'Gifts: ' }}{{ getPersonGifts(person.id).length }}{{ currentLanguage === 'ja' ? '件' : '' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '記念日管理' : 'Anniversaries' }}
{{ editingAnniversary ? (currentLanguage === 'ja' ? '記念日を編集' : 'Edit Anniversary') : (currentLanguage === 'ja' ? '新しい記念日を追加' : 'Add New Anniversary') }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? 'まだ記念日が登録されていません' : 'No anniversaries registered yet' }}
{{ new Date(anniversary.date).getDate() }}
{{ anniversary.name }}
{{ getPerson(anniversary.personId)?.name || (currentLanguage === 'ja' ? '未設定' : 'Not set') }}
📅 {{ formatDate(anniversary.date) }}
{{ getDaysUntilNextOccurrence(anniversary.date, anniversary.isRecurring) }}{{ currentLanguage === 'ja' ? '日後' : ' days' }}
{{ anniversary.memo }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '予算管理' : 'Budget' }}
💰
¥{{ totalSpent.toLocaleString() }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '累計支出' : 'Total Spent' }}
📆
¥{{ yearlySpent.toLocaleString() }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '今年の支出' : 'This Year' }}
📅
¥{{ monthlySpent.toLocaleString() }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '今月の支出' : 'This Month' }}
🎯
¥{{ averageGiftPrice.toLocaleString() }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '平均単価' : 'Avg. Price' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '月別支出推移' : 'Monthly Spending' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '相手別支出' : 'Spending by Person' }}
{{ currentLanguage === 'ja' ? '相手が登録されていません' : 'No people registered' }}
{{ person.name.charAt(0) }}
{{ person.name }}
¥{{ getPersonTotalSpent(person.id).toLocaleString() }} / {{ getPersonGifts(person.id).length }}{{ currentLanguage === 'ja' ? '件' : '' }}